Convention européenne de la science-fiction (Eurocon)

 

 

 

J’ai participé à la Convention européenne de la science-fiction tenue en juillet 2018 à Amiens, en France. L’Afrique était l’invitée d’honneur de cette convention européenne. J’ai présenté mon roman, La Mecque païenne et parlé de la science-fiction africaine et arabe, une science-fiction sans batailles spatiales ni sabres laser et qui sert notre développement : en Inde par exemple, ils se servent de films de science-fiction pour promouvoir les technologies nouvelles utilisées en agriculture.

La science-fiction peut contribuer au développement de la pensée africaine par la transformation de ses méthodes et de ses idées. Elle peut aider les Africains à transformer leurs mentalités pour accompagner les changements et harmoniser leurs modèles de développement. La science-fiction peut produire une véritable révolution copernicienne dans la pensée africaine. Elle peut produire un changement de perspective dans cette pensée. En Afrique, nous avons tendance à nous tourner vers le passé pour éclairer notre présent. La science-fiction peut aider les Africains à se tourner vers le futur pour comprendre leur présent. Les enjeux du futur étant déjà dans le présent, la science-fiction peut aider à produire une réflexion à rebours qui éclaire le présent par le futur. Un autre monde est en train de se construire et la science-fiction peut aider les Africains à l’appréhender et à l'habiter.

 

Loin des relents désenchantés d’un Occident vieillissant et paralysé face à son avenir, le continent africain semble animé d’un désir vibrant de s’inventer un futur. C’est ce dont témoignent notamment la vitalité et l’originalité de la science-fiction africaine et arabe, travaillée aussi bien par la critique du présent que par l’ouverture aux possibles, et occupée à hybrider technosciences et patrimoines ancestraux. C’est en Afrique que se réinvente la science-fiction aujourd’hui. Je crois en l’avenir de notre continent. L’Afrique a connu de nombreux empires : Les Almoravide, l’Égypte, le Mali, Bornou. Autrefois, les mahdharas, les universités mauritaniennes nomades et l’université de Tombouctou, brillaient quand celle de Paris balbutiait…

 

Cette convention m’a également donné l’occasion de mettre en perspective mon point de vue avec celui de Philippe Curval (romancier et auteur de science-fiction dont l'œuvre, commencée en 1956, traverse l'Âge d'Or de la science-fiction française) dans un dialogue passionnant.

 

Amiens est un peu prédestinée avec Jules Verne  (mort à Amiens en 1905), auteur de romans d'aventures évoquant les progrès scientifiques du XIXe siècle dont  De la Terre à la Lune, Vingt Mille Lieues sous les mers, Deux ans de vacances, Robur le Conquérant, Paris au XX e siècle, etc. Jules Verne est populaire dans le monde entier. Un jour, un auteur chinois a confié à Pierre Gévart, auteur et directeur de la revue de science-fiction Galaxies, que dans son pays, on date les débuts de la science-fiction à 1902, soit l’année de la traduction en mandarin de Deux ans de vacances.

 

 

Galaxies SF Africa

 

Parution du numéro spécial de la revue Galaxies, consacré à la science-fiction africaine.

Spécial SF Africaine

• Lesley Nneka Arimahh Diane Awerbuck Relme Divingu Sofia Samatar Clifton Gachagua Moussa Ould Ebnou Nnedi Okorafor Timothée Rey Mame Bougouma Diene 

 

Sommaire

Galaxies N°46

• Couverture

Brenoch Adams

• Éditorial

Ketty Steward

• Dossier Spécial SF Africaine
  • Qui t’attendra sur le pas de la porte ?

Lesley Nneka Arimah (trad. Thomas Bauduret)

• La science-fiction africaine par Oulimata Gueye
• Leatherman

Diane Awerbuck (trad. Florence Dolisi)

• SF arabe par Galaxies
• Un Amour impossible

Relme Divingu (trad. Thomas Bauduret)

• Pourquoi l’Afrique a besoin de science-fiction par Wole Talabi ( Thomas Bauduret)
• Toxique

Sofia Samatar (trad. Thomas Bauduret)

• Sofia Samatar : Une fantasy africaine par Geoff Ryman ( Fabrice Lemainque)
• Celui qui contemplait le soleil

Clifton Gachagua (trad. Mikael Cabon)

• Aider l’Afrique par Ketty Steward
• Dreg Dreg

Moussa Ould Ebnou

• Entretien avec Moussa Ould Ebnou par Pierre Gévart
• Boum !

Nnedi Okorafor (trad. Mikael Cabon)

• La création du Prix Nommo par Mame Bougouma Diene
• Pourquoi Mebe-n-Nkpwae ne ramena pas l’immortalité d’Engong

Timothée Rey

• Conversation avec Oulimata Gueye par Ketty Steward
• Le Migrant Volant

Mame Bougouma Diene

• Le Bouquineur : Le Monde Noir par Philippe Ethuin
• Plongée en SFF africaine par Laurianne Gourrier

• Autres articles
  • Chroniques de Lectures coordonnées par Laurianne Gourrier
  • Avis de recherche *

Vincent Jounieaux

• Croisière #5 : Stefan Wul par Didier Reboussin
• Sous le scalpel du Dr Stolze par Pierre Stolze
• (S)trips par Alain Dartevelle