{"title":"Newest Products","description":null,"products":[{"product_id":"la-mecque-paienne","title":"La Mecque païenne","description":"\u003ch2\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ould-ebnou\/la-mecque-pa%C3%AFenne\/paperback\/product-1er28wzw.html?page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\"\u003eDisponible sur Lulu.com\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/B0FN4C3Y2W\" target=\"_blank\"\u003eDisponible sur Amazon.fr\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eLa Mecque païenne\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"author-info\"\u003e\n\u003cspan class=\"authors\"\u003eBy\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"author\"\u003eMoussa Ould Ebnou\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"spotlight-action\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-summary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"format-summary\"\u003ePaperback, 152 Pages\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cspan class=\"expandable-text\"\u003eLa Mecque païenne est un roman historique. C’est le premier volume d’une trilogie sur le pèlerinage à la Mecque, depuis la période antéislamique jusqu’à l’an 53 après Nine Eleven. La Mecque païenne inaugure une écriture \"Jahilya fantastique.\" C'est un texte de qui réfère à des mondes imaginaires inspirés par la Jahliya, période caractérisée par la présence en Arabie d’un panthéon d’idoles. Les mythes, légendes et contes sont présents, ainsi que la magie. A l’époque de la Jahiliya, magie et divination étaient inséparables et les devins exerçaient une grande influence sur la société. L’univers de ce texte est peuplé de créatures fantastiques ou monstrueuses (êtres difformes - entre les dragons et les bêtes terrifiantes -\u003cspan class=\"more-text\"\u003e djinns, etc.)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cspan class=\"expandable-text\"\u003e\u003cspan class=\"more-text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9782955534472\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003e1ere éditon\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publisher-label\"\u003eÉditeur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publisher\"\u003eDiwan\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e28 mai 2016\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"pages-label\"\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"pages\"\u003e152\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"binding-label\"\u003eReliure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"binding\"\u003eCouverture souple en dos carré collé\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"interior-ink-label\"\u003eImpression intérieure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"interior-ink\"\u003eNoir \u0026amp; blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"weight-label\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"weight\"\u003e0,28 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"dimensions-label\"\u003eDimensions (centimètres)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"dimensions\"\u003e14,81 (largeur) x 20,98 (hauteur)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e22720061\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17964906905651,"sku":"0","price":10.89,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/La_Mecque_Payenne_p1.png?v=1562995298"},{"product_id":"copy-of-la-mecque-paienne","title":"La Mecque païenne Ebook","description":"\u003ch2\u003eLa Mecque païenne\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"author-info\"\u003e\n\u003cspan class=\"authors\"\u003eBy\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"author\"\u003eMoussa Ould Ebnou\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"spotlight-action\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-summary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"format-summary\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cspan class=\"expandable-text\"\u003eLa Mecque païenne est un roman historique. C’est le premier volume d’une trilogie sur le pèlerinage à la Mecque, depuis la période antéislamique jusqu’à l’an 53 après Nine Eleven. La Mecque païenne inaugure une écriture \"Jahilya fantastique.\" C'est un texte de qui réfère à des mondes imaginaires inspirés par la Jahliya, période caractérisée par la présence en Arabie d’un panthéon d’idoles. Les mythes, légendes et contes sont présents, ainsi que la magie. A l’époque de la Jahiliya, magie et divination étaient inséparables et les devins exerçaient une grande influence sur la société. L’univers de ce texte est peuplé de créatures fantastiques ou monstrueuses (êtres difformes - entre les dragons et les bêtes terrifiantes -\u003cspan class=\"more-text\"\u003e djinns, etc.)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cspan class=\"expandable-text\"\u003e\u003cspan class=\"more-text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9782955914250\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003eDIWAN\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e22 novembre 2016\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-format-label\"\u003eFormat du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-format\"\u003eePub\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-size-label\"\u003eTaille du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-size\"\u003e709.45 Ko\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e22956007\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17965115899955,"sku":"","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/La_Mecque_Payenne_p1_8ff294fd-2c7c-4f15-9314-43468e0496b8.png?v=1562997970"},{"product_id":"barzakh","title":"Barzakh","description":"\u003ch2\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ebnou\/barzakh\/paperback\/product-9586r5k.html?page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eDisponible sur Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDes archéologues du futur, qui visitaient les tombes à la recherche de vestiges enfouis des consciences disparues, ont exhumé un squelette et découvert dans son crâne des traces de myéline sous forme de cristaux solides. Les cristaux de myéline renferment des copies partielles ou «transcripts» qui contiennent des informations sur la vitesse, l’amplitude et la fréquence des trains d’ondes de dépolarisation caractérisant l’activité des cellules nerveuses. Ils ont décodé les transcripts, reconstruisant ainsi le flux d’une conscience durant la phase typique de l’agonie. Ce flux de conscience a constitué un témoignage fictif ou une fiction testimoniale sur la vie de Gara qui s’est étalée sur plus de dix siècles !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142070\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003eseconde édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publisher-label\"\u003eÉditeur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publisher\"\u003eDIWAN\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e21 février 2018\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"pages-label\"\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"pages\"\u003e212\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"binding-label\"\u003eReliure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"binding\"\u003eCouverture souple en dos carré collé\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"interior-ink-label\"\u003eImpression intérieure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"interior-ink\"\u003eNoir \u0026amp; blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"weight-label\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"weight\"\u003e0,37 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"dimensions-label\"\u003eDimensions (centimètres)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"dimensions\"\u003e14,81 (largeur) x 20,98 (hauteur)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23535121\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17973540356147,"sku":"0","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/Barzakh_cover_Ebook.jpg?v=1563080319"},{"product_id":"fragments-de-futurs","title":"Fragments de futurs","description":"\u003ch2\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0FMHRPGC5\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eDisponible sur Amazon.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ebnou\/fragments-de-futurs\/paperback\/product-nvd4r6j.html?page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eDisponible sur Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe recueil réunit un ensemble de textes d'une qualité exceptionnelle. Des extraterrestres francophones qui réincarnent les personnages de roman dans des avatars vivants. Des archéologues de la pensée humaine qui reconstituent le carnet d’un voyageur temporel qui a traversé dix siècles à la recherche d’une humanité meilleure. Un moi futur qui communique par mail avec son moi passé. La Terre sans la Lune. Des cerveaux quantiques. La numérisation totale de la mémoire humaine. Une humanité où la mixité et le sentiment sont interdits. Autant de questions soulevées dans des nouvelles toutes plus originales les unes que les autres. L'œuvre d'un auteur dont on n'a pas oublié La Mecque païenne, roman publié dans la même collection. Moussa Ould Ebnou, écrivain mauritanien, bâtit son futur en disséquant le présent\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"more-text\"\u003e avec une virtuosité implacable. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9782955534489\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003e1ère édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publisher-label\"\u003eÉditeur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publisher\"\u003eDiwan\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e17 octobre 2016\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"pages-label\"\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"pages\"\u003e184\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"binding-label\"\u003eReliure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"binding\"\u003eCouverture souple en dos carré collé\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"interior-ink-label\"\u003eImpression intérieure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"interior-ink\"\u003eNoir \u0026amp; blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"weight-label\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"weight\"\u003e0,33 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"dimensions-label\"\u003eDimensions (centimètres)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"dimensions\"\u003e14,81 (largeur) x 20,98 (hauteur)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e22904460\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17973577252915,"sku":"0","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/Couverture_Fragments_de_futurs_fb.jpg?v=1563080681"},{"product_id":"l-amour-impossible","title":"L’Amour Impossible","description":"\u003ch2\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ebnou\/lamour-impossible\/paperback\/product-e7dd5d9.html?page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eDisponible sur Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e« L’Amour Impossible relate l’histoire d’Adam et de Maniké. Entre ironie et désespoir, nous suivons l’évolution de leurs sentiments dans une société hermétique à l’amour. Le roman décrit cette société où les hommes et les femmes ne s’aiment plus et ne conçoivent plus d’enfants ensemble à cause d’une guerre des sexes sans nom. » Joan Grandjean, ONORIENT, juillet 2017.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142056\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003ePremière édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publisher-label\"\u003eÉditeur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publisher\"\u003eDIWAN\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e20 février 2018\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"pages-label\"\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"pages\"\u003e200\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"binding-label\"\u003eReliure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"binding\"\u003eCouverture souple en dos carré collé\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"interior-ink-label\"\u003eImpression intérieure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"interior-ink\"\u003eNoir \u0026amp; blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"weight-label\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"weight\"\u003e0,35 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"dimensions-label\"\u003eDimensions (centimètres)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"dimensions\"\u003e14,81 (largeur) x 20,98 (hauteur)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23533801\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17973596323891,"sku":"0","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/cover2.jpg?v=1563080837"},{"product_id":"contes-merveilleux","title":"Contes merveilleux","description":"\u003ch2\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ould-ebnou\/contes-merveilleux\/paperback\/product-1km7dnjg.html?page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eDisponible sur Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/B0FND7F9QB\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eDisponible sur Amazon.fr\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe corpus contient 157 récits de contes merveilleux populaires, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) puis littéralisés, avant d’être traduits en français. Les titres sont ceux donnés par les narrateurs eux-mêmes. Ces contes expriment les rêves de l’homme mauritanien, qui ont commencé à peupler son imaginaire, depuis les temps reculés de ses premiers pas dans l’Histoire, quand il a commencé à s’interroger sur les secrets de cet univers et à chercher à connaitre les forces surnaturelles qu’il recèle et qui donnent la vie et la mort. Les contes merveilleux comportent des éléments surnaturels et sécrètent leur espace, leur temps et leurs personnages propres. Loin d'être une marque de la crédulité populaire, ils témoignent d'une grande\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"more-text\"\u003e sophistication. Le corpus est riche et varié. Il donne une image quasi complète du patrimoine mythique populaire mauritanien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9782955534434\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003epremière édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publisher-label\"\u003eÉditeur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publisher\"\u003eDiwan\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e16 mai 2016\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"pages-label\"\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"pages\"\u003e412\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"binding-label\"\u003eReliure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"binding\"\u003eCouverture souple en dos carré collé\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"interior-ink-label\"\u003eImpression intérieure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"interior-ink\"\u003eNoir \u0026amp; blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"weight-label\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"weight\"\u003e0,68 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"dimensions-label\"\u003eDimensions (centimètres)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"dimensions\"\u003e14,81 (largeur) x 20,98 (hauteur)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e22699047\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17973604352051,"sku":"0","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/Couverture_Contes_merveilleux_fb.jpg?v=1563080945"},{"product_id":"contes-danimaux","title":"Contes d'animaux","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/B0FM8C14LX\" target=\"_blank\"\u003eDisponible sur Amazon.fr\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"%20https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/B0FM8C14LX\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ebnou\/patrimoine-oral-mauritanien-contes-danimaux\/paperback\/product-rmrm2r9.html?page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003eDisponible sur Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe corpus contient 236 contes, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) et littéralisés, c’est-à-dire réécrits en arabe standard moderne, avant d’être traduit en français. Tous mettent en scène des animaux qui se comportent comme les humains, tout en conservant certaines caractéristiques propres à leur animalité. Ce qui distingue ces contes c’est que leurs personnages sont des animaux qui parlent. Contés en prose ou en poésie, ils humanisent les animaux et les rendent très proches de nous, ce qui favorise l'adhésion à l'histoire et la possibilité d’identification.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9782955534427\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003e1ere édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publisher-label\"\u003eÉditeur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publisher\"\u003eDiwan\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e10 mai 2016\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"pages-label\"\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"pages\"\u003e336\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"binding-label\"\u003eReliure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"binding\"\u003eCouverture souple en dos carré collé\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"interior-ink-label\"\u003eImpression intérieure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"interior-ink\"\u003eNoir \u0026amp; blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"weight-label\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"weight\"\u003e0,57 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"dimensions-label\"\u003eDimensions (centimètres)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"dimensions\"\u003e14,81 (largeur) x 20,98 (hauteur)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e22687502\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17973621293107,"sku":"0","price":15.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/Couverture_Contes_d_animaux_fb.jpg?v=1563081088"},{"product_id":"proverbes-et-maximes","title":"Proverbes et maximes","description":"\u003ch2\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/B0FMYFVHW9\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eDisponible sur Amazon.fr\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ould-ebnou\/proverbes-et-maximes\/paperback\/product-18rd5v8g.html?page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eDisponible sur Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe recueil contient 2754 proverbes et maximes populaires, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) puis littéralisés, avant d’être traduits en français. Ces proverbes et maximes reflètent la vie de la société mauritanienne sous ses différents aspects. Ils nous renseignent sur sa culture, ses croyances constituées au fil des siècles et son attachement à ses valeurs. Ils évoquent le mode de vie traditionnel de la société, les générations et leurs conflits, l’homme et la femme, les sentiments des individus et leurs ambitions. Les proverbes expriment ces différents thèmes avec un style concis, une langue pure et une représentation esthétique raffinée, permettant aux lettrés, classiques et populaires, de puiser dans cette source intarissable. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9782955534410\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003e1ère édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publisher-label\"\u003eÉditeur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publisher\"\u003eDiwan\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e16 mai 2016\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"pages-label\"\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"pages\"\u003e500\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"binding-label\"\u003eReliure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"binding\"\u003eCouverture souple en dos carré collé\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"interior-ink-label\"\u003eImpression intérieure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"interior-ink\"\u003eNoir \u0026amp; blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"weight-label\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"weight\"\u003e0,82 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"dimensions-label\"\u003eDimensions (centimètres)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"dimensions\"\u003e14,81 (largeur) x 20,98 (hauteur)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e22699149\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17973629288499,"sku":"0","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/Couverture_Maximes_Proverbes_ebook.jpg?v=1563081196"},{"product_id":"barzakh-ebook","title":"Barzakh Ebook","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDes archéologues du futur, qui visitaient les tombes à la recherche de vestiges enfouis des consciences disparues, ont exhumé un squelette et découvert dans son crâne des traces de myéline sous forme de cristaux solides. Les cristaux de myéline renferment des copies partielles ou «transcripts» qui contiennent des informations sur la vitesse, l’amplitude et la fréquence des trains d’ondes de dépolarisation caractérisant l’activité des cellules nerveuses. Ils ont décodé les transcripts, reconstruisant ainsi le flux d’une conscience durant la phase typique de l’agonie. Ce flux de conscience a constitué un témoignage fictif ou une fiction testimoniale sur la vie de Gara qui s’est étalée sur plus de dix siècles !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142087\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003emoussa ould ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003eseconde édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e21 février 2018\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-format-label\"\u003eFormat du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-format\"\u003eePub\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-size-label\"\u003eTaille du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-size\"\u003e218.38 Ko\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23535074\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17973664710707,"sku":"","price":8.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/Barzakh_cover_Ebook_ea0ceae4-5d59-4c8e-b6a0-22b4fed9070c.jpg?v=1563081624"},{"product_id":"contes-danimaux-ebook","title":"Contes d'animaux Ebook","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe corpus contient 236 contes, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) et littéralisés, c’est-à-dire réécrits en arabe standard moderne, avant d’être traduit en français. Tous mettent en scène des animaux qui se comportent comme les humains, tout en conservant certaines caractéristiques propres à leur animalité. Ce qui distingue ces contes c’est que leurs personnages sont des animaux qui parlent. Contés en prose ou en poésie, ils humanisent les animaux et les rendent très proches de nous, ce qui favorise l'adhésion à l'histoire et la possibilité d’identification.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17973665759283,"sku":"","price":9.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/Couverture_Contes_d_animaux_fb_b8e086d3-efce-49cf-bca0-d186a7e1ee1b.jpg?v=1563081659"},{"product_id":"contes-merveilleux-ebook","title":"Contes merveilleux Ebook","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe corpus contient 157 récits de contes merveilleux populaires, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) puis littéralisés, avant d’être traduits en français. Les titres sont ceux donnés par les narrateurs eux-mêmes. Ces contes expriment les rêves de l’homme mauritanien, qui ont commencé à peupler son imaginaire, depuis les temps reculés de ses premiers pas dans l’Histoire, quand il a commencé à s’interroger sur les secrets de cet univers et à chercher à connaitre les forces surnaturelles qu’il recèle et qui donnent la vie et la mort. Les contes merveilleux comportent des éléments surnaturels et sécrètent leur espace, leur temps et leurs personnages propres. Loin d'être une marque de la crédulité populaire, ils témoignent d'une grande\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"more-text\"\u003e sophistication. Le corpus est riche et varié. Il donne une image quasi complète du patrimoine mythique populaire mauritanien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9782955914281\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003eDIWAN\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e17 novembre 2016\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-format-label\"\u003eFormat du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-format\"\u003eePub\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-size-label\"\u003eTaille du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-size\"\u003e286.12 Ko\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e22948925\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17973666250803,"sku":"","price":8.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/Couverture_Contes_merveilleux_fb_3de4e792-f994-4070-bed9-694d13c79cbf.jpg?v=1563081684"},{"product_id":"fragments-de-futurs-ebook","title":"Fragments de futurs Ebook","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe recueil réunit un ensemble de textes d'une qualité exceptionnelle. Des extraterrestres francophones qui réincarnent les personnages de roman dans des avatars vivants. Des archéologues de la pensée humaine qui reconstituent le carnet d’un voyageur temporel qui a traversé dix siècles à la recherche d’une humanité meilleure. Un moi futur qui communique par mail avec son moi passé. La Terre sans la Lune. Des cerveaux quantiques. La numérisation totale de la mémoire humaine. Une humanité où la mixité et le sentiment sont interdits. Autant de questions soulevées dans des nouvelles toutes plus originales les unes que les autres. L'œuvre d'un auteur dont on n'a pas oublié La Mecque païenne, roman publié dans la même collection. Moussa Ould Ebnou, écrivain mauritanien, bâtit son futur en disséquant le présent\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"more-text\"\u003e avec une virtuosité implacable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9782955914267\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003eDIWAN\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e22 novembre 2016\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-format-label\"\u003eFormat du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-format\"\u003eePub\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-size-label\"\u003eTaille du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-size\"\u003e226.11 Ko\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e22955945\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17973668544563,"sku":"","price":8.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/Couverture_Fragments_de_futurs_fb_066bd4a7-d1b2-4072-b559-aa8173f6708b.jpg?v=1563081710"},{"product_id":"l-amour-impossible-ebook","title":"L’Amour Impossible Ebook","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e« L’Amour Impossible relate l’histoire d’Adam et de Maniké. Entre ironie et désespoir, nous suivons l’évolution de leurs sentiments dans une société hermétique à l’amour. Le roman décrit cette société où les hommes et les femmes ne s’aiment plus et ne conçoivent plus d’enfants ensemble à cause d’une guerre des sexes sans nom. » Joan Grandjean, ONORIENT, juillet 2017.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142100\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003ePremière édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e21 février 2018\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-format-label\"\u003eFormat du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-format\"\u003eePub\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-size-label\"\u003eTaille du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-size\"\u003e171.77 Ko\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23535152\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17973669068851,"sku":"","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/cover2_64c8b1b0-6032-47fa-b22f-6e2ab60f18f9.jpg?v=1563081732"},{"product_id":"proverbes-et-maximes-ebook","title":"Proverbes et maximes Ebook","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe recueil contient 2754 proverbes et maximes populaires, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) puis littéralisés, avant d’être traduits en français. Ces proverbes et maximes reflètent la vie de la société mauritanienne sous ses différents aspects. Ils nous renseignent sur sa culture, ses croyances constituées au fil des siècles et son attachement à ses valeurs. Ils évoquent le mode de vie traditionnel de la société, les générations et leurs conflits, l’homme et la femme, les sentiments des individus et leurs ambitions. Les proverbes expriment ces différents thèmes avec un style concis, une langue pure et une représentation esthétique raffinée, permettant aux lettrés, classiques et populaires, de puiser dans cette source intarissable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9782955914298\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003eDIWAN\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e10 décembre 2018\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-format-label\"\u003eFormat du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-format\"\u003eePub\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-size-label\"\u003eTaille du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-size\"\u003e275.09 Ko\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23907381\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17973670150195,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/Couverture_Maximes_Proverbes_ebook_6ba23f23-e4e9-4762-ae23-1a84ceb3b741.jpg?v=1563081756"},{"product_id":"مدينة-الرياح","title":"مدينة الرياح","description":"\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«لا تكمن فتنة مدينة الرياح فقط في اتساع مخيّلة مؤلفها أو في فكرته المبتكرة، بل في قدرته المدهشة على السرد وتقصّي الأحداث ببراعة وعفوية. ورغم أن الرواية تعتمد بشكل أساسي على عنصر التأليف الذي يتم بمهارة فائقة، فإن الجهد الذي بُذل في التأليف لا يوازيه سوى الجهد المبذول في محوه وطمره، بحيث تتدفق الوقائع بتلقائية وتتوالد الأحداث من نفسها دون أن يخدش السرد ما يشير إلى تكلف أو افتعال.» (شوقي بزيع، شاعر لبناني.) مدينة الرياح هي ضمن أفضل مائة رواية عربية على الإطلاق، وفقــاً للاتحاد الكُتــَّاب العـرب.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ould-ebnou\/madinate-el-riah\/paperback\/product-1q2me7ey.html?q=moussa+ebnou\u0026amp;page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003ehttps:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ould-ebnou\/madinate-el-riah\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142094\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eموسى ولد أبنو (Standard Copyright License)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eEdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003eالطبعة الأولى\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublished\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003eJanuary 29, 2018\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLanguage\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eArabic\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-format-label\"\u003eFile Format\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-format\"\u003eePub\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-size-label\"\u003eFile Size\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-size\"\u003e337.94 KB\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eProduct ID\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23506917\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18312339619891,"sku":"0","price":11.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/ebook_cover.png?v=1565433821"},{"product_id":"الحب-المستحيل","title":"الحب المستحيل","description":"\u003cp\u003eتدور أحداث الحب المستحيل في زمن أدت فيه الاكتشافات العلمية المذهلة إلى إسناد الإنجاب للاستنساخ وطرق التكاثر الاصطناعية الأخرى. وبما أن أكثر الأزواج كانوا يفضلون الذكران، ظهر خلل في التوازن بين الذكور والإناث أدى إلى حرب طاحنة بين الرجال والنساء أرغمتهم على العيش في مجتمعين منفصلين. بعد فترة طويلة، استطاعوا وضع قواعد جديدة للإنجاب تعيد التوازن. ألغيت الأسرة وحُرّم الاختلاط. عُهد بإنجاب الذكور للرجال والإناث للنساء. تحكي الرواية قصة آدم ومانكي. بين التهكم واليأس، نتابع تطور عواطف العاشقين في هذا العالم الرهيب.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ould-ebnou\/el-houbb-el-moustahil\/paperback\/product-15vm25nm.html?q=moussa+ebnou\u0026amp;page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003ehttps:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ould-ebnou\/el-houbb-el-moustahil\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142049\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eموسى ولد أبنو (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003eالطبعة الأولى\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publisher-label\"\u003eÉditeur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publisher\"\u003eدي�\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e22 février 2018\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eArabe\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"pages-label\"\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"pages\"\u003e156\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"binding-label\"\u003eReliure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"binding\"\u003eCouverture souple en dos carré collé\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"interior-ink-label\"\u003eImpression intérieure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"interior-ink\"\u003eNoir \u0026amp; blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"weight-label\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"weight\"\u003e0,29 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"dimensions-label\"\u003eDimensions (centimètres)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"dimensions\"\u003e14,81 (largeur) x 20,98 (hauteur)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23536378\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18312503623731,"sku":"0","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/b2f65b0139fe091eb124f7df68dab737.jpg?v=1565435149"},{"product_id":"eloges-du-jihad-pacifique","title":"Eloges du jihad pacifique Ebook","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAccordons aux musulmans le plus grand crédit moral : le fait qu’ils ne regardent pas d’un œil indifférent, passivement, ce qui se passe dans ce \"meilleur des mondes\". Mais devant les massacres perpétrés en Syrie et en Irak, et loin de l’hypocrisie des leçons de morale assenées en permanence par la barbarie occidentale mondialisée et ses avocats, qui se sont toujours fait l’écho d’une puissante indignation contre les méfaits du jihad, il convient aujourd’hui de rappeler le sens du jihad. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142261\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Standard Copyright License)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eEdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003e1ère édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublished\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003eDecember 11, 2018\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLanguage\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrench\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-format-label\"\u003eFile Format\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-format\"\u003eePub\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-size-label\"\u003eFile Size\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-size\"\u003e73.42 KB\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eProduct ID\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23908276\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18312793227315,"sku":"","price":1.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/cover.jpg?v=1565436647"},{"product_id":"contes-mauritaniens-illustres-i-l-hyene-en-voyage-et-autres-contes","title":"CONTES MAURITANIENS ILLUSTRÉS I L’hyène en voyage et autres contes","description":"\u003ch2\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ould-ebnou\/contes-mauritaniens-illustr%C3%A9s-i-lhy%C3%A8ne-en-voyage-et-autres-contes\/paperback\/product-1rv9rmp5.html?q=moussa+ebnou\u0026amp;page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003eDisponible sur Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe corpus contient 35 contes, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) et littéralisés, c’est-à-dire réécrits en arabe standard moderne, avant d’être traduits en français. Tous mettent en scène des animaux qui se comportent comme les humains, tout en conservant certaines caractéristiques propres à leur animalité. Ce qui distingue ces contes c’est que leurs personnages sont des animaux qui parlent. Contés en prose ou en poésie, ils humanisent les animaux et les rendent très proches de nous, ce qui favorise l’adhésion à l’histoire et la possibilité d’indentification\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142162\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003e1ère édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publisher-label\"\u003eÉditeur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publisher\"\u003eDIWAN\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e13 février 2019\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"pages-label\"\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"pages\"\u003e76\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"binding-label\"\u003eReliure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"binding\"\u003eCouverture souple en dos carré collé\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"interior-ink-label\"\u003eImpression intérieure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"interior-ink\"\u003eNoir \u0026amp; blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"weight-label\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"weight\"\u003e0,16 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"dimensions-label\"\u003eDimensions (centimètres)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"dimensions\"\u003e14,81 (largeur) x 20,98 (hauteur)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23983456\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18312878653491,"sku":"0","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/cover_ebook_image.jpg?v=1565437373"},{"product_id":"contes-mauritaniens-illustres-ii-le-coup-qui-en-vaut-dix-et-autres-contes","title":"CONTES MAURITANIENS ILLUSTRÉS II Le coup qui en vaut dix et autres contes","description":"\u003ch2\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ould-ebnou\/contes-mauritaniens-illustr%C3%A9s-ii-le-coup-qui-en-vaut-dix-et-autres-contes\/paperback\/product-1vjprn4d.html?q=moussa+ebnou\u0026amp;page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003eDisponible sur Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe corpus contient 29 contes, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) et littéralisés, c’est-à-dire réécrits en arabe standard moderne, avant d’être traduits en français. Tous mettent en scène des animaux qui se comportent comme les humains, tout en conservant certaines caractéristiques propres à leur animalité. Ce qui distingue ces contes c’est que leurs personnages sont des animaux qui parlent. Contés en prose ou en poésie, ils humanisent les animaux et les rendent très proches de nous, ce qui favorise l’adhésion à l’histoire et la possibilité d’identification.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142193\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003e1ère édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publisher-label\"\u003eÉditeur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publisher\"\u003eDIWAN\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e13 février 2019\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"pages-label\"\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"pages\"\u003e68\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"binding-label\"\u003eReliure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"binding\"\u003eCouverture souple en dos carré collé\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"interior-ink-label\"\u003eImpression intérieure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"interior-ink\"\u003eNoir \u0026amp; blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"weight-label\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"weight\"\u003e0,15 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"dimensions-label\"\u003eDimensions (centimètres)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"dimensions\"\u003e14,81 (largeur) x 20,98 (hauteur)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23983499\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18312900968499,"sku":"0","price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/cover4.jpg?v=1565437582"},{"product_id":"contes-mauritaniens-illustres-iii-l-hyene-et-la-grotte-de-l-ogre-et-autres-contes","title":"CONTES MAURITANIENS ILLUSTRÉS III L’hyène et la grotte de l’ogre et autres contes","description":"\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ould-ebnou\/contes-mauritaniens-illustr%C3%A9s-iii-lhy%C3%A8ne-et-la-grotte-de-logre-et-autres-contes\/paperback\/product-17ermp6g.html?q=moussa+ebnou\u0026amp;page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003eDisponible sur Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ould-ebnou\/contes-mauritaniens-illustr%C3%A9s-iii-lhy%C3%A8ne-et-la-grotte-de-logre-et-autres-contes\/ebook\/product-1p72der8.html?q=moussa+ebnou\u0026amp;page=1\u0026amp;pageSize=4\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe corpus contient 27 contes, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) et littéralisés, c’est-à-dire réécrits en arabe standard moderne, avant d’être traduits en français. Tous mettent en scène des animaux qui se comportent comme les humains, tout en conservant certaines caractéristiques propres à leur animalité. Ce qui distingue ces contes c’est que leurs personnages sont des animaux qui parlent. Contés en prose ou en poésie, ils humanisent les animaux et les rendent très proches de nous, ce qui favorise l’adhésion à l’histoire et la possibilité d’identification.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142285\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003e1ère édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publisher-label\"\u003eÉditeur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publisher\"\u003eDIWAN\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e14 février 2019\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"pages-label\"\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"pages\"\u003e76\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"binding-label\"\u003eReliure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"binding\"\u003eCouverture souple en dos carré collé\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"interior-ink-label\"\u003eImpression intérieure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"interior-ink\"\u003eNoir \u0026amp; blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"weight-label\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"weight\"\u003e0,16 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"dimensions-label\"\u003eDimensions (centimètres)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"dimensions\"\u003e14,81 (largeur) x 20,98 (hauteur)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23984765\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18312932884531,"sku":"0","price":8.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/cover3.jpg?v=1565437786"},{"product_id":"contes-mauritaniens-illustres-iv-le-champ-du-chacal-et-de-l-ane-et-autres-contes","title":"CONTES MAURITANIENS ILLUSTRÉS IV Le champ du chacal et de l’âne et autres contes","description":"\u003ch2\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ould-ebnou\/contes-mauritaniens-illustr%C3%A9s-iv-le-champ-du-chacal-et-de-l%C3%A2ne-et-autres-contes\/paperback\/product-1g2rv7w8.html?q=moussa+ebnou\u0026amp;page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003eDisponible sur Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe corpus contient 24 contes, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) et littéralisés, c’est-à-dire réécrits en arabe standard moderne, avant d’être traduits en français. Tous mettent en scène des animaux qui se comportent comme les humains, tout en conservant certaines caractéristiques propres à leur animalité. Ce qui distingue ces contes c’est que leurs personnages sont des animaux qui parlent. Contés en prose ou en poésie, ils humanisent les animaux et les rendent très proches de nous, ce qui favorise l’adhésion à l’histoire et la possibilité d’identification.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142315\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003ePremière édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publisher-label\"\u003eÉditeur\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publisher\"\u003eDIWAN\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e14 février 2019\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"pages-label\"\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"pages\"\u003e80\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"binding-label\"\u003eReliure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"binding\"\u003eCouverture souple en dos carré collé\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"interior-ink-label\"\u003eImpression intérieure\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"interior-ink\"\u003eNoir \u0026amp; blanc\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"weight-label\"\u003ePoids\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"weight\"\u003e0,17 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"dimensions-label\"\u003eDimensions (centimètres)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"dimensions\"\u003e14,81 (largeur) x 20,98 (hauteur)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23984850\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18312978989107,"sku":"0","price":8.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/illustre_4_cover.PNG?v=1565438137"},{"product_id":"copy-of-الحب-المستحيل","title":"Ebook الحب المستحيل","description":"\u003cp\u003eتدور أحداث الحب المستحيل في زمن أدت فيه الاكتشافات العلمية المذهلة إلى إسناد الإنجاب للاستنساخ وطرق التكاثر الاصطناعية الأخرى. وبما أن أكثر الأزواج كانوا يفضلون الذكران، ظهر خلل في التوازن بين الذكور والإناث أدى إلى حرب طاحنة بين الرجال والنساء أرغمتهم على العيش في مجتمعين منفصلين. بعد فترة طويلة، استطاعوا وضع قواعد جديدة للإنجاب تعيد التوازن. ألغيت الأسرة وحُرّم الاختلاط. عُهد بإنجاب الذكور للرجال والإناث للنساء. تحكي الرواية قصة آدم ومانكي. بين التهكم واليأس، نتابع تطور عواطف العاشقين في هذا العالم الرهيب.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142117\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eموسى ولد أبنو (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003eالطبعة الأولى\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e28 février 2018\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eArabe\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-format-label\"\u003eFormat du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-format\"\u003eePub\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-size-label\"\u003eTaille du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-size\"\u003e168.04 Ko\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23542473\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18312988917811,"sku":"","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/b2f65b0139fe091eb124f7df68dab737_82a6701b-ff7d-44cd-a1a7-84b1a98d5b61.jpg?v=1565438246"},{"product_id":"copy-of-مدينة-الرياح","title":"Ebook مدينة الرياح","description":"\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«لا تكمن فتنة مدينة الرياح فقط في اتساع مخيّلة مؤلفها أو في فكرته المبتكرة، بل في قدرته المدهشة على السرد وتقصّي الأحداث ببراعة وعفوية. ورغم أن الرواية تعتمد بشكل أساسي على عنصر التأليف الذي يتم بمهارة فائقة، فإن الجهد الذي بُذل في التأليف لا يوازيه سوى الجهد المبذول في محوه وطمره، بحيث تتدفق الوقائع بتلقائية وتتوالد الأحداث من نفسها دون أن يخدش السرد ما يشير إلى تكلف أو افتعال.» (شوقي بزيع، شاعر لبناني.) مدينة الرياح هي ضمن أفضل مائة رواية عربية على الإطلاق، وفقــاً للاتحاد الكُتــَّاب العـرب.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142094\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eموسى ولد أبنو (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003eالطبعة الأولى\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e29 janvier 2018\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eArabe\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-format-label\"\u003eFormat du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-format\"\u003eePub\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-size-label\"\u003eTaille du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-size\"\u003e337.94 Ko\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23506917\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18313037840435,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/ebook_cover_7dc45595-b011-4a5c-981d-1c05f6c4cd20.png?v=1565439189"},{"product_id":"ebook-contes-mauritaniens-illustres-i-l-hyene-en-voyage-et-autres-contes","title":"Ebook CONTES MAURITANIENS ILLUSTRÉS I L’hyène en voyage et autres contes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe corpus contient 35 contes, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) et littéralisés, c’est-à-dire réécrits en arabe standard moderne, avant d’être traduits en français. Tous mettent en scène des animaux qui se comportent comme les humains, tout en conservant certaines caractéristiques propres à leur animalité. Ce qui distingue ces contes c’est que leurs personnages sont des animaux qui parlent. Contés en prose ou en poésie, ils humanisent les animaux et les rendent très proches de nous, ce qui favorise l’adhésion à l’histoire et la possibilité d’indentification\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142179\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003e1ère édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e4 décembre 2018\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-format-label\"\u003eFormat du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-format\"\u003eePub\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-size-label\"\u003eTaille du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-size\"\u003e1.91 Mo\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23899471\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18313261416499,"sku":"","price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/cover_ebook_image_c71e1149-8901-43ad-b499-ae4f0866e163.jpg?v=1565443738"},{"product_id":"copy-of-contes-mauritaniens-illustres-ii-le-coup-qui-en-vaut-dix-et-autres-contes","title":"Ebook CONTES MAURITANIENS ILLUSTRÉS II Le coup qui en vaut dix et autres contes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe corpus contient 29 contes, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) et littéralisés, c’est-à-dire réécrits en arabe standard moderne, avant d’être traduits en français. Tous mettent en scène des animaux qui se comportent comme les humains, tout en conservant certaines caractéristiques propres à leur animalité. Ce qui distingue ces contes c’est que leurs personnages sont des animaux qui parlent. Contés en prose ou en poésie, ils humanisent les animaux et les rendent très proches de nous, ce qui favorise l’adhésion à l’histoire et la possibilité d’identification.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142209\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003e1ère édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e29 novembre 2018\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-format-label\"\u003eFormat du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-format\"\u003eePub\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-size-label\"\u003eTaille du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-size\"\u003e2.31 Mo\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23892647\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18313272262707,"sku":"","price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/cover4_3a4f97c1-ea92-4a1e-81fc-c5944ee23f0f.jpg?v=1565443985"},{"product_id":"copy-of-contes-mauritaniens-illustres-iii-l-hyene-et-la-grotte-de-l-ogre-et-autres-contes","title":"Ebook CONTES MAURITANIENS ILLUSTRÉS III L’hyène et la grotte de l’ogre et autres contes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe corpus contient 27 contes, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) et littéralisés, c’est-à-dire réécrits en arabe standard moderne, avant d’être traduits en français. Tous mettent en scène des animaux qui se comportent comme les humains, tout en conservant certaines caractéristiques propres à leur animalité. Ce qui distingue ces contes c’est que leurs personnages sont des animaux qui parlent. Contés en prose ou en poésie, ils humanisent les animaux et les rendent très proches de nous, ce qui favorise l’adhésion à l’histoire et la possibilité d’identification.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142292\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003e1ère édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e16 janvier 2019\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-format-label\"\u003eFormat du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-format\"\u003eePub\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-size-label\"\u003eTaille du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-size\"\u003e1.74 Mo\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23949455\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18313282355251,"sku":"","price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/cover3_fd9123f5-7cf9-44dc-92e9-113f0ed83104.jpg?v=1565444059"},{"product_id":"copy-of-contes-mauritaniens-illustres-iv-le-champ-du-chacal-et-de-l-ane-et-autres-contes","title":"Ebook CONTES MAURITANIENS ILLUSTRÉS IV Le champ du chacal et de l’âne et autres contes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe corpus contient 24 contes, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l’arabe dialectal mauritanien) et littéralisés, c’est-à-dire réécrits en arabe standard moderne, avant d’être traduits en français. Tous mettent en scène des animaux qui se comportent comme les humains, tout en conservant certaines caractéristiques propres à leur animalité. Ce qui distingue ces contes c’est que leurs personnages sont des animaux qui parlent. Contés en prose ou en poésie, ils humanisent les animaux et les rendent très proches de nous, ce qui favorise l’adhésion à l’histoire et la possibilité d’identification.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFiche détaillée du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\n\u003cdt class=\"isbn-label\"\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"isbn\"\u003e9791097142322\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"copyright-info-label\"\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"copyright-info\"\u003eMoussa Ould Ebnou (Licence de droit d'auteur standard)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"edition-label\"\u003eÉdition\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"edition\"\u003ePremière édition\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"publication-date-label\"\u003ePublié\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"publication-date\"\u003e24 janvier 2019\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"language-label\"\u003eLangue\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"language\"\u003eFrançais\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-format-label\"\u003eFormat du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-format\"\u003eePub\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"file-size-label\"\u003eTaille du fichier\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"file-size\"\u003e1.63 Mo\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt class=\"product-id-label\"\u003eIdentifiant du produit\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd class=\"product-id\"\u003e23958675\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"product-details clearfix\"\u003e\u003c\/dl\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":18313292578867,"sku":"","price":8.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/products\/illustre_4_cover_c38ee1ac-02a4-4504-9830-8cbe6e4a6d69.PNG?v=1565444178"},{"product_id":"barzakh-the-land-of-in-between","title":"BARZAKH: The Land of In-Between","description":"\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003eBARZAKH: The Land of In-Between\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Barzakh-Between-Moussa-Ould-Ebnou\/dp\/1957810009\/ref=sr_1_1?crid=24QGE5FV0D92T\u0026amp;keywords=9781957810003\u0026amp;qid=1665791004\u0026amp;qu=eyJxc2MiOiIwLjc4IiwicXNhIjoiMC4wMCIsInFzcCI6IjAuMDAifQ%3D%3D\u0026amp;sprefix=9781957810003%2Caps%2C256\u0026amp;sr=8-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBuy from Amazon.\u003c\/a\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"project-details__details__specs\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan class=\"almost-black-text-90\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoussa Ould Ebnou \u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-90\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 979-10-97142-91-9\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-90\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVersion 4 | ID v592eq\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-90\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCreated: Nov 22, 2021\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-90\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eModified: Dec 14, 2021\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"almost-black-text-60\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eBook\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"almost-black-text-60\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e, 288 Pages\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-60\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrint Book: A5 (5.83 x 8.27 in \/ 148 x 210 mm), Standard Black \u0026amp; White, 60# White, Paperback, Matte Cover\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-60\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-60\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 class=\"col-12\"\u003eProduct Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eIt’s the distant future in the Sahara Desert. Archaeologists studying this land of Barzakh unearth the bones of Gara, whose ancient consciousness they extract from his remains for their digital records. A foreigner in his own land, the enslaved Gara has traveled through time in search of a better humanity, inadvertently sowing the seeds of his own destruction... In part one, The Black Way, young Gara remembers his life in the Sahara during the eleventh century. Sold into slavery by his father, he travels across the vast desert with the salt caravan, serves his master for years in the city of Awdaghost, and falls in love with the lovely Vala, who bears his child. Crossing the desert again after a failed slave uprising, he decides to flee from the corruption and injustice of humanity. In part two, The White Way, a dying Gara is visited by al-Khadir, who offers him two trips to the future. Gara readily accepts, waking up in 1905 and joining the caravan of a white archaeologist and his beautiful mistress Vala, who are searching for the ancient lost city of Awdaghost. After seeing the brutality of this era, Gara takes his last leap to the future, in hopes of finding something better. In part three, The Milky Way, Gara finds himself in 2045-- a time when most people have left the dystopian wasteland of Earth, and the Sahara is a dumping ground for radioactive waste. He is forced to work as a penal laborer in the waste storage facilities until he meets an extraterrestrial who helps him escape and find Vala, a guerrilla fighter against the oppressive regime. Gara and Vala fall in love, but she ultimately marries the dictator himself, who is Gara’s own descendant. This will be the first English translation of Barzakh, originally written in French (1993) and translated into Arabic by the author (1996). The unique blend of science fiction and philosophy, rooted in the complex Mauritanian cultural tradition, will be of interest to English speaking readers looking for new voices and perspectives in science fiction. The author, Moussa Ould Ebnou, was born in Boutilimit, Mauritania. He earned his Ph.D. at the Sorbonne in Paris, France and is a philosophy professor at the University of Nouakchott in Mauritania. He has written several novels and collections of short stories in French and self-translated many of them into Arabic. He owns DIWAN publishing house, which specializes in publishing Saharan science fiction.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41426229461170,"sku":"0","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/B.TheL..jpg?v=1722820361"},{"product_id":"copy-of-barzakh-the-land-of-in-between","title":"BARZAKH: The Land of In-Between Ebook","description":"\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003eBARZAKH: The Land of In-Between\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Barzakh-Between-Moussa-Ould-Ebnou-ebook\/dp\/B0BLLBSHKG\/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8\u0026amp;qid=1665791004\u0026amp;sr=8-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBuy from Amazon.\u003c\/a\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"project-details__details__specs\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan class=\"almost-black-text-90\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMoussa Ould Ebnou \u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-90\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN 979-10-97142-91-9\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-90\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVersion 4 | ID v592eq\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-90\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCreated: Nov 22, 2021\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-90\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eModified: Dec 14, 2021\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"almost-black-text-60\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eBook\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"almost-black-text-60\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e, 288 Pages\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-60\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-60\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-60\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 class=\"col-12\"\u003eProduct Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eIt’s the distant future in the Sahara Desert. Archaeologists studying this land of Barzakh unearth the bones of Gara, whose ancient consciousness they extract from his remains for their digital records. A foreigner in his own land, the enslaved Gara has traveled through time in search of a better humanity, inadvertently sowing the seeds of his own destruction... In part one, The Black Way, young Gara remembers his life in the Sahara during the eleventh century. Sold into slavery by his father, he travels across the vast desert with the salt caravan, serves his master for years in the city of Awdaghost, and falls in love with the lovely Vala, who bears his child. Crossing the desert again after a failed slave uprising, he decides to flee from the corruption and injustice of humanity. In part two, The White Way, a dying Gara is visited by al-Khadir, who offers him two trips to the future. Gara readily accepts, waking up in 1905 and joining the caravan of a white archaeologist and his beautiful mistress Vala, who are searching for the ancient lost city of Awdaghost. After seeing the brutality of this era, Gara takes his last leap to the future, in hopes of finding something better. In part three, The Milky Way, Gara finds himself in 2045-- a time when most people have left the dystopian wasteland of Earth, and the Sahara is a dumping ground for radioactive waste. He is forced to work as a penal laborer in the waste storage facilities until he meets an extraterrestrial who helps him escape and find Vala, a guerrilla fighter against the oppressive regime. Gara and Vala fall in love, but she ultimately marries the dictator himself, who is Gara’s own descendant. This will be the first English translation of Barzakh, originally written in French (1993) and translated into Arabic by the author (1996). The unique blend of science fiction and philosophy, rooted in the complex Mauritanian cultural tradition, will be of interest to English speaking readers looking for new voices and perspectives in science fiction. The author, Moussa Ould Ebnou, was born in Boutilimit, Mauritania. He earned his Ph.D. at the Sorbonne in Paris, France and is a philosophy professor at the University of Nouakchott in Mauritania. He has written several novels and collections of short stories in French and self-translated many of them into Arabic. He owns DIWAN publishing house, which specializes in publishing Saharan science fiction.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41426252103858,"sku":"0","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/B.TheL._a31367ba-3a84-4f00-94b9-19ef230c5d73.jpg?v=1722820927"},{"product_id":"honeymoon-on-the-moon","title":"Honeymoon on the Moon","description":"\u003cdiv class=\"box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid-12 project-details__details__specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003e\n\u003ch2 class=\"col-12\"\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0FLK4BDJV\" target=\"_blank\"\u003eAvailable on Amazon.com\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lulu.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 class=\"col-12\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 class=\"col-12\"\u003eProduct Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eDescription (2276 \/ 2500)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6 white-space-text\"\u003eHoneymoon on the Moon And Other Stories is a collection of science-fiction short stories written by Mauritanian author Moussa Ould Ebnou. A unique blend of science fiction and mysticism, history and myth, truth and fiction, philosophy and literature, this book is chock- full of unexpected twists, including an ill-fated vacation to the moon (in “Honeymoon on the Moon”), a dystopian future where animals tyrannize humans (in “Human Pet”), the implantation of digitized French language and culture into the minds of nomadic desert children (in “Lub-dub”), parthenogenetic reproduction in an all-female world (in “Moonless Earth”), French-speaking extraterrestrials from the future trying to save their language from extinction (in “The Author and his Characters”), magical djinns (in “A Glimpse into the Future”), futuristic societies where love between men and women is banned (in “The Bonds of Love”), the doomed love affair and fight against oppression in a dystopian Saharan wasteland (in “Gara, Time Traveler”), the mysterious demonic affliction of an archaeologist (in “A Dream from the Future”), and a time-traveling Mauritanian tour guide (in “The Chrononaut Librarian”). The exploration of varied and transdisciplinary themes such as Mauritanian history and culture, philosophy, Islamic tradition and mythology, dominant languages, colonization, sexual identities and non-sexual reproduction, environmental ethics, animal rights, and the narrator’s role in literature, all through the lens of science-fiction, will be of great interest to English speaking audiences looking for new voices and perspectives in science fiction. This will be the first English translation of this collection of short stories (62,228 words), and includes three new stories in addition to the seven stories in the original French book, Fragments de futurs (Diwan Editions, 2016). The author, Moussa Ould Ebnou, was born in Boutilimit, Mauritania. He earned his Ph.D. at the Sorbonne in Paris, France, and is a philosophy professor at the University of Nouakchott in Mauritania. He has written several novels and collections of short stories in French and has self-translated many of them into Arabic. He owns DIWAN publishing house, which specializes in publishing Saharan science fiction.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eContributor Notes (0 \/ 2500)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6 white-space-text\"\u003e-\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eTable of Contents (0 \/ 2500)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6 white-space-text\"\u003e-\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"col-12\"\u003eCategories and Keywords\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eBookstore Category\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eFiction\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003e\n\u003cspan class=\"almost-black-text-60\"\u003eBook\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"almost-black-text-60\"\u003e, 324 Pages\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-60\"\u003ePrint Book: A5 (5.83 x 8.27 in \/ 148 x 210 mm), Standard Black \u0026amp; White, 60# White, Paperback, Matte Cover\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eKeywords:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eMoon, honeymoon, chrononaut, dream, lub-dub, human-pet, moonless earth.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid-12 project-details__details__specs\"\u003e\n\u003ch2 class=\"col-8\"\u003eCopyright Information\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 project-details__details__specs__action-button\"\u003e\u003ca aria-disabled=\"false\" class=\"Button-module_button__rRap7 Button-module_secondary__t6FEg Button-module_medium__kQNzs Button-module_responsive__nlU7B action-button font-weight-400\" href=\"https:\/\/www.lulu.com\/account\/wizard\/mvvkm5\/copyright\" target=\"_self\"\u003eRevise Copyright Information\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eTitle:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eHoneymoon on the Moon\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eContributors\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eMoussa Ould Ebnou\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eISBN\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e979-10-97142-93-3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eImprint:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eDIWAN\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eEdition\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eEdition Statement ( \/ 255)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e-\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eLicense:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eAll Rights Reserved - Standard Copyright License\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eCopyright Holder:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eDIWAN\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eCopyright Year:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e2023\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44631625302194,"sku":"0","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/mvvkm5-front-shortedge-384.jpg?v=1722391185"},{"product_id":"ebook-honeymoon-on-the-moon","title":"Honeymoon on the Moon Ebook","description":"\u003cdiv class=\"box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid-12 project-details__details__specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003e\n\u003ch3 class=\"col-12\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 class=\"col-12\"\u003eProduct Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eDescription (2276 \/ 2500)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6 white-space-text\"\u003eHoneymoon on the Moon And Other Stories is a collection of science-fiction short stories written by Mauritanian author Moussa Ould Ebnou. A unique blend of science fiction and mysticism, history and myth, truth and fiction, philosophy and literature, this book is chock- full of unexpected twists, including an ill-fated vacation to the moon (in “Honeymoon on the Moon”), a dystopian future where animals tyrannize humans (in “Human Pet”), the implantation of digitized French language and culture into the minds of nomadic desert children (in “Lub-dub”), parthenogenetic reproduction in an all-female world (in “Moonless Earth”), French-speaking extraterrestrials from the future trying to save their language from extinction (in “The Author and his Characters”), magical djinns (in “A Glimpse into the Future”), futuristic societies where love between men and women is banned (in “The Bonds of Love”), the doomed love affair and fight against oppression in a dystopian Saharan wasteland (in “Gara, Time Traveler”), the mysterious demonic affliction of an archaeologist (in “A Dream from the Future”), and a time-traveling Mauritanian tour guide (in “The Chrononaut Librarian”). The exploration of varied and transdisciplinary themes such as Mauritanian history and culture, philosophy, Islamic tradition and mythology, dominant languages, colonization, sexual identities and non-sexual reproduction, environmental ethics, animal rights, and the narrator’s role in literature, all through the lens of science-fiction, will be of great interest to English speaking audiences looking for new voices and perspectives in science fiction. This will be the first English translation of this collection of short stories (62,228 words), and includes three new stories in addition to the seven stories in the original French book, Fragments de futurs (Diwan Editions, 2016). The author, Moussa Ould Ebnou, was born in Boutilimit, Mauritania. He earned his Ph.D. at the Sorbonne in Paris, France, and is a philosophy professor at the University of Nouakchott in Mauritania. He has written several novels and collections of short stories in French and has self-translated many of them into Arabic. He owns DIWAN publishing house, which specializes in publishing Saharan science fiction.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eContributor Notes (0 \/ 2500)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6 white-space-text\"\u003e-\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eTable of Contents (0 \/ 2500)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6 white-space-text\"\u003e-\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"col-12\"\u003eCategories and Keywords\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eBookstore Category\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eFiction\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003e\n\u003cdiv class=\"almost-black-text-60\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eKeywords:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eMoon, honeymoon, chrononaut, dream, lub-dub, human-pet, moonless earth.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid-12 project-details__details__specs\"\u003e\n\u003ch2 class=\"col-8\"\u003eCopyright Information\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 project-details__details__specs__action-button\"\u003e\u003ca aria-disabled=\"false\" class=\"Button-module_button__rRap7 Button-module_secondary__t6FEg Button-module_medium__kQNzs Button-module_responsive__nlU7B action-button font-weight-400\" href=\"https:\/\/www.lulu.com\/account\/wizard\/mvvkm5\/copyright\" target=\"_self\"\u003eRevise Copyright Information\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eTitle:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eHoneymoon on the Moon\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eContributors\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eMoussa Ould Ebnou\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eImprint:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eDIWAN\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eEdition\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eEdition Statement ( \/ 255)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e-\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eLicense:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eAll Rights Reserved - Standard Copyright License\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eCopyright Holder:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003eDIWAN\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-m-6 almost-black-text-60\"\u003eCopyright Year:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e2023\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-6\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44631633625266,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/mvvkm5-front-shortedge-384.jpg?v=1722391185"},{"product_id":"a-quest-for-love-1","title":"A QUEST FOR LOVE","description":"\u003ch1 class=\"col-8 col-m-big-12 col-start-m-big-1 col-start-3 ProductDescriptionSection_descriptionContainer__JxJXJ\" data-testid=\"product-description\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ebnou\/a-quest-for-love\/paperback\/product-7k8nge5.html?page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailable on Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/B0FT8P4THK\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailable on Amazon.fr\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-m-big-12 col-start-m-big-1 col-start-3 ProductDescriptionSection_descriptionContainer__JxJXJ\" data-testid=\"product-description\"\u003eA quest for love tells the story of Adam and Manike. Between irony and despair, we follow the evolution of their feelings in a society impervious to love. The novel describes this society where men and women no longer love each other and no longer conceive children together because of an unspeakable war of the sexes.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-5 col-l-7 col-m-big-10 col-m-10 col-s-11 col-start-3 col-start-m-big-1\" data-testid=\"product-details-table\"\u003e\n\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ProductDescriptionSection_specList__65b_z\"\u003e\n\u003cdt\u003ePublication Date\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSep 24, 2025\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eLanguage\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnglish\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9791097142728\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCategory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFiction\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAll Rights Reserved - Standard Copyright License\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eContributors\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBy (author): Moussa Ebnou\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-l-7 col-m-big-10 col-m-10 col-s-11 col-start-l-3 col-start-m-big-1\" data-testid=\"product-specifications-table\"\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ProductDescriptionSection_specList__65b_z\"\u003e\n\u003cdt\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e180\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBinding Type\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback Perfect Bound\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eInterior Color\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBlack \u0026amp; White\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eA5 (5.83 x 8.27 in \/ 148 x 210 mm)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-8 col-start-3 col-m-big-12 col-start-m-big-1\" data-testid=\"keywords\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ProductDescriptionSection_keywords__9IJth\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46713628459186,"sku":null,"price":23.92,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/Screenshot_2025-11-11_at_3.01.51_PM.png?v=1762891336"},{"product_id":"a-quest-for-love-e-book","title":"A QUEST FOR LOVE Ebook","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"product-description\" class=\"col-8 col-m-big-12 col-start-m-big-1 col-start-3 ProductDescriptionSection_descriptionContainer__JxJXJ\"\u003eA quest for love tells the story of Adam and Manike. Between irony and despair, we follow the evolution of their feelings in a society impervious to love. The novel describes this society where men and women no longer love each other and no longer conceive children together because of an unspeakable war of the sexes.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"product-details-table\" class=\"col-5 col-l-7 col-m-big-10 col-m-10 col-s-11 col-start-3 col-start-m-big-1\"\u003e\n\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ProductDescriptionSection_specList__65b_z\"\u003e\n\u003cdt\u003ePublication Date\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eSep 24, 2025\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eLanguage\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eEnglish\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9791097142728\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCategory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFiction\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAll Rights Reserved - Standard Copyright License\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eContributors\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBy (author): Moussa Ebnou\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"product-specifications-table\" class=\"col-4 col-l-7 col-m-big-10 col-m-10 col-s-11 col-start-l-3 col-start-m-big-1\"\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ProductDescriptionSection_specList__65b_z\"\u003e\n\u003cdt\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e180\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBinding Type\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback Perfect Bound\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eInterior Color\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBlack \u0026amp; White\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"keywords\" class=\"col-8 col-start-3 col-m-big-12 col-start-m-big-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ProductDescriptionSection_keywords__9IJth\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46713640255666,"sku":null,"price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/Screenshot_2025-11-11_at_3.01.51_PM.png?v=1762891336"},{"product_id":"the-three-lives-of-gara","title":"THE THREE LIVES OF GARA","description":"\u003ch1\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/B0FV8NGNY8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailable on Amazon.fr\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ebnou\/the-three-lives-of-gara\/paperback\/product-dyd5n7v.html?page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailable on Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cdiv id=\"adoptedData\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"adoptedData\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"adoptedData\" data-csa-c-slot-id=\"adoptedData\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"r1ynye-i6o515-ll1ila-spiuom\" data-cel-widget=\"adoptedData\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"bundles_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bundles\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bundles\" data-csa-c-slot-id=\"bundles_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"eon9hf-vln0p0-keezoa-onjzgg\" data-cel-widget=\"bundles_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"exportsTaxMessage_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"exportsTaxMessage\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"exportsTaxMessage\" data-csa-c-slot-id=\"exportsTaxMessage_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"4bk5z1-v0mjrk-a6zerc-irrrpt\" data-cel-widget=\"exportsTaxMessage_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"promoPriceBlockMessage_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"promoPriceBlockMessage\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"promoPriceBlockMessage\" data-csa-c-slot-id=\"promoPriceBlockMessage_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"1s3u4d-hpy7sj-5bzqzb-ocv3ez\" data-cel-widget=\"promoPriceBlockMessage_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"takeBack_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"takeBack\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"takeBack\" data-csa-c-slot-id=\"takeBack_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"nnlan7-5p142d-afi88n-qsfl98\" data-cel-widget=\"takeBack_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"dynamicDeliveryMessage_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"dynamicDeliveryMessage\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"dynamicDeliveryMessage\" data-csa-c-slot-id=\"dynamicDeliveryMessage_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"q7m0qg-s5rpj-dhtjxj-4neqth\" data-cel-widget=\"dynamicDeliveryMessage_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"buyingOptionNostosBolderBadge_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"buyingOptionNostosBolderBadge\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"buyingOptionNostosBolderBadge\" data-csa-c-slot-id=\"buyingOptionNostosBolderBadge_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"o9itin-1oory6-y98ms5-7evahd\" data-cel-widget=\"buyingOptionNostosBolderBadge_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"loyaltyRewardPointsRedemption_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"loyaltyRewardPointsRedemption\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"loyaltyRewardPointsRedemption\" data-csa-c-slot-id=\"loyaltyRewardPointsRedemption_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"78epkp-m109sx-7vzrtg-yjvty6\" data-cel-widget=\"loyaltyRewardPointsRedemption_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"vendorPoweredCoupon_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"vendorPoweredCoupon\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"vendorPoweredCoupon\" data-csa-c-slot-id=\"vendorPoweredCoupon_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"rmu22g-qo3zv-lffrkn-90g6w1\" data-cel-widget=\"vendorPoweredCoupon_feature_div\"\u003e\n\u003ctable class=\"a-normal a-spacing-small couponTable\"\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"globalStoreBadgePopover_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"globalStoreBadgePopover\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"globalStoreBadgePopover\" data-csa-c-slot-id=\"globalStoreBadgePopover_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"l739-vgwktb-8ybuxr-mn73sx\" data-cel-widget=\"globalStoreBadgePopover_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"deepCheckPromise_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"deepCheckPromise\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"deepCheckPromise\" data-csa-c-slot-id=\"deepCheckPromise_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"pjxgo4-xucdew-ta3wd4-qtzc2r\" data-cel-widget=\"deepCheckPromise_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"apEligibility_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"apEligibility\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"apEligibility\" data-csa-c-slot-id=\"apEligibility_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"qnke25-xq6vwv-iw6jba-xadaxg\" data-cel-widget=\"apEligibility_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"dynamicIframe_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"dynamicIframe\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"dynamicIframe\" data-csa-c-slot-id=\"dynamicIframe_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"c3hioe-v4k316-hmwlkp-gpvk6h\" data-cel-widget=\"dynamicIframe_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"twisterPlusWWDesktop\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"twisterPlusWWDesktop\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"twisterPlusWWDesktop\" data-csa-c-slot-id=\"twisterPlusWWDesktop\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"tuua4y-4qqw0f-e4ngr6-9soglf\" data-cel-widget=\"twisterPlusWWDesktop\"\u003e\n\u003cspan class=\"a-declarative\" data-action=\"close-side-sheet\" data-close-side-sheet=\"{}\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"gestaltCustomizationSummary_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"gestaltCustomizationSummary\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"gestaltCustomizationSummary\" data-csa-c-slot-id=\"gestaltCustomizationSummary_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"j35z8s-iis6kq-4ue6s0-f2seyz\" data-cel-widget=\"gestaltCustomizationSummary_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"gestaltPredefinedCustomizations_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"gestaltPredefinedCustomizations\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"gestaltPredefinedCustomizations\" data-csa-c-slot-id=\"gestaltPredefinedCustomizations_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"zb3zcg-myjz1z-hnfsbq-nymky0\" data-cel-widget=\"gestaltPredefinedCustomizations_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"productOverview_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"productOverview\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"productOverview\" data-csa-c-slot-id=\"productOverview_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"vbrsgd-h32iuf-pebqzu-lwr87n\" data-cel-widget=\"productOverview_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"valuePick_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"valuePick\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"valuePick\" data-csa-c-slot-id=\"valuePick_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"eou6gy-eh47s3-64w8bz-rkoews\" data-cel-widget=\"valuePick_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"provenanceCertifications_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"provenanceCertifications\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"provenanceCertifications\" data-csa-c-slot-id=\"provenanceCertifications_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"rbbb2p-h4wn09-e6nfmj-4n7v0j\" data-cel-widget=\"provenanceCertifications_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"handmadeArtisanCard_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"handmadeArtisanCard\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"handmadeArtisanCard\" data-csa-c-slot-id=\"handmadeArtisanCard_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"5lb8nk-obsrdy-ldljbw-gqj87j\" data-cel-widget=\"handmadeArtisanCard_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"productOverview_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"productOverview\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"productOverview\" data-csa-c-slot-id=\"productOverview_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"wkyxh3-ta6rpc-6xnlyv-odgecy\" data-cel-widget=\"productOverview_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"67ckaa-k04ahe-8qxwud-xwmxly\" data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\u003cspan\u003eThe three lives of GARA, in its first and second parts, recalls periods of the past; Because its hero Gara, who traveled in the time, recalls in the instant of his agony the memory of the deep past, starting from the eleventh century in which he was born, and passing through the twentieth century, which he faced fleeing towards the future, thanks to the Green One (al-Khadir) who guards the sea of time and who transports him from the past to the future to show him what humankind will become. I inserted the ancient tradition into the science fiction novel, through Greek philosophy and tragedy and through the Mauritanian folk music tradition. The Mauritanian novelist Moussa Ould Ebnou is one of the most innovative writers in African literature today, as well as one of the most neglected. He is the author of several novels in both French and Arabic, in which he masterfully weaves together science fiction and mysticism, history and myth, truth and fiction, philosophy and literature.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003chr aria-hidden=\"true\" class=\"a-divider-normal bucketDivider\"\u003e\n\u003ch2\u003eProduct details\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv id=\"detailBullets_feature_div\"\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eASIN ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eB0FV8NGNY8\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePublisher ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDIWAN\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePublication date ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e7 Oct. 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLanguage ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePrint length ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e290 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eISBN-13 ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e979-1097142698\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eItem weight ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e503 g\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDimensions ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e15.24 x 1.68 x 22.86 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46714133446834,"sku":null,"price":23.92,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/Screenshot2025-11-11at5.14.49PM.png?v=1762899369"},{"product_id":"the-three-lives-of-gara-copy","title":"THE THREE LIVES OF GARA Ebook","description":"\u003ch1\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/B0FV8NGNY8\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cdiv id=\"adoptedData\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"adoptedData\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"adoptedData\" data-csa-c-slot-id=\"adoptedData\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"r1ynye-i6o515-ll1ila-spiuom\" data-cel-widget=\"adoptedData\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"bundles_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bundles\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bundles\" data-csa-c-slot-id=\"bundles_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"eon9hf-vln0p0-keezoa-onjzgg\" data-cel-widget=\"bundles_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"exportsTaxMessage_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"exportsTaxMessage\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"exportsTaxMessage\" data-csa-c-slot-id=\"exportsTaxMessage_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"4bk5z1-v0mjrk-a6zerc-irrrpt\" data-cel-widget=\"exportsTaxMessage_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"promoPriceBlockMessage_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"promoPriceBlockMessage\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"promoPriceBlockMessage\" data-csa-c-slot-id=\"promoPriceBlockMessage_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"1s3u4d-hpy7sj-5bzqzb-ocv3ez\" data-cel-widget=\"promoPriceBlockMessage_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"takeBack_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"takeBack\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"takeBack\" data-csa-c-slot-id=\"takeBack_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"nnlan7-5p142d-afi88n-qsfl98\" data-cel-widget=\"takeBack_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"dynamicDeliveryMessage_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"dynamicDeliveryMessage\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"dynamicDeliveryMessage\" data-csa-c-slot-id=\"dynamicDeliveryMessage_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"q7m0qg-s5rpj-dhtjxj-4neqth\" data-cel-widget=\"dynamicDeliveryMessage_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"buyingOptionNostosBolderBadge_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"buyingOptionNostosBolderBadge\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"buyingOptionNostosBolderBadge\" data-csa-c-slot-id=\"buyingOptionNostosBolderBadge_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"o9itin-1oory6-y98ms5-7evahd\" data-cel-widget=\"buyingOptionNostosBolderBadge_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"loyaltyRewardPointsRedemption_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"loyaltyRewardPointsRedemption\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"loyaltyRewardPointsRedemption\" data-csa-c-slot-id=\"loyaltyRewardPointsRedemption_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"78epkp-m109sx-7vzrtg-yjvty6\" data-cel-widget=\"loyaltyRewardPointsRedemption_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"vendorPoweredCoupon_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"vendorPoweredCoupon\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"vendorPoweredCoupon\" data-csa-c-slot-id=\"vendorPoweredCoupon_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"rmu22g-qo3zv-lffrkn-90g6w1\" data-cel-widget=\"vendorPoweredCoupon_feature_div\"\u003e\n\u003ctable class=\"a-normal a-spacing-small couponTable\"\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"globalStoreBadgePopover_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"globalStoreBadgePopover\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"globalStoreBadgePopover\" data-csa-c-slot-id=\"globalStoreBadgePopover_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"l739-vgwktb-8ybuxr-mn73sx\" data-cel-widget=\"globalStoreBadgePopover_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"deepCheckPromise_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"deepCheckPromise\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"deepCheckPromise\" data-csa-c-slot-id=\"deepCheckPromise_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"pjxgo4-xucdew-ta3wd4-qtzc2r\" data-cel-widget=\"deepCheckPromise_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"apEligibility_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"apEligibility\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"apEligibility\" data-csa-c-slot-id=\"apEligibility_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"qnke25-xq6vwv-iw6jba-xadaxg\" data-cel-widget=\"apEligibility_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"dynamicIframe_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"dynamicIframe\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"dynamicIframe\" data-csa-c-slot-id=\"dynamicIframe_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"c3hioe-v4k316-hmwlkp-gpvk6h\" data-cel-widget=\"dynamicIframe_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"twisterPlusWWDesktop\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"twisterPlusWWDesktop\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"twisterPlusWWDesktop\" data-csa-c-slot-id=\"twisterPlusWWDesktop\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"tuua4y-4qqw0f-e4ngr6-9soglf\" data-cel-widget=\"twisterPlusWWDesktop\"\u003e\n\u003cspan class=\"a-declarative\" data-action=\"close-side-sheet\" data-close-side-sheet=\"{}\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"gestaltCustomizationSummary_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"gestaltCustomizationSummary\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"gestaltCustomizationSummary\" data-csa-c-slot-id=\"gestaltCustomizationSummary_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"j35z8s-iis6kq-4ue6s0-f2seyz\" data-cel-widget=\"gestaltCustomizationSummary_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"gestaltPredefinedCustomizations_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"gestaltPredefinedCustomizations\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"gestaltPredefinedCustomizations\" data-csa-c-slot-id=\"gestaltPredefinedCustomizations_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"zb3zcg-myjz1z-hnfsbq-nymky0\" data-cel-widget=\"gestaltPredefinedCustomizations_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"productOverview_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"productOverview\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"productOverview\" data-csa-c-slot-id=\"productOverview_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"vbrsgd-h32iuf-pebqzu-lwr87n\" data-cel-widget=\"productOverview_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"valuePick_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"valuePick\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"valuePick\" data-csa-c-slot-id=\"valuePick_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"eou6gy-eh47s3-64w8bz-rkoews\" data-cel-widget=\"valuePick_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"provenanceCertifications_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"provenanceCertifications\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"provenanceCertifications\" data-csa-c-slot-id=\"provenanceCertifications_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"rbbb2p-h4wn09-e6nfmj-4n7v0j\" data-cel-widget=\"provenanceCertifications_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"handmadeArtisanCard_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"handmadeArtisanCard\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"handmadeArtisanCard\" data-csa-c-slot-id=\"handmadeArtisanCard_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"5lb8nk-obsrdy-ldljbw-gqj87j\" data-cel-widget=\"handmadeArtisanCard_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"productOverview_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"productOverview\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"productOverview\" data-csa-c-slot-id=\"productOverview_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"wkyxh3-ta6rpc-6xnlyv-odgecy\" data-cel-widget=\"productOverview_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0FV8NGNY8\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"67ckaa-k04ahe-8qxwud-xwmxly\" data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\u003cspan\u003eThe three lives of GARA, in its first and second parts, recalls periods of the past; Because its hero Gara, who traveled in the time, recalls in the instant of his agony the memory of the deep past, starting from the eleventh century in which he was born, and passing through the twentieth century, which he faced fleeing towards the future, thanks to the Green One (al-Khadir) who guards the sea of time and who transports him from the past to the future to show him what humankind will become. I inserted the ancient tradition into the science fiction novel, through Greek philosophy and tragedy and through the Mauritanian folk music tradition. The Mauritanian novelist Moussa Ould Ebnou is one of the most innovative writers in African literature today, as well as one of the most neglected. He is the author of several novels in both French and Arabic, in which he masterfully weaves together science fiction and mysticism, history and myth, truth and fiction, philosophy and literature.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003chr aria-hidden=\"true\" class=\"a-divider-normal bucketDivider\"\u003e\n\u003ch2\u003eProduct details\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv id=\"detailBullets_feature_div\"\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eASIN ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eB0FV8NGNY8\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePublisher ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDIWAN\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePublication date ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e7 Oct. 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLanguage ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePrint length ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e290 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eISBN-13 ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e979-1097142698\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46714152550578,"sku":null,"price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/Screenshot2025-11-11at5.14.49PM.png?v=1762899369"},{"product_id":"pagan-mecca-1","title":"Pagan Mecca","description":"\u003ch1\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ebnou\/pagan-mecca\/paperback\/product-nvm6pgr.html?page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailable on Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/B0FS7TJJPB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailable on Amazon.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ePagan Mecca, is a historical fantasy novel that revisits the Jahiliya, the native milieu of Islam and the last bastion of Semitic paganism, to rewrite it with varying degrees of wonder and magic. The universe of this text is populated by fantastic or monstrous creatures (deformed beings, terrifying beasts, djinns, etc.) The story oscillates between two worlds, a primary world which is that of humans and a secondary world, the satanic world, with its wonderful beings and beasts, its demons and his djinns. It is a novel that honors the centuries-old themes and techniques upon which today's fantasy stories are based. Medieval fantasy does not necessarily imply the European Middle Ages. The European Middle Ages are not the only possible theater of medieval fantasy. There are popular novels such as Under Heaven by Guy Gavriel Kay, which is set in medieval China, or The Chronicles of the Sword and Sand by Howard Andrew Jones, which is set in ancient Arabia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr aria-hidden=\"true\" class=\"a-divider-normal bucketDivider\"\u003e\n\u003ch2\u003eProduct details\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv id=\"detailBullets_feature_div\"\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eASIN ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eB0FS7TJJPB\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePublisher ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDIWAN\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePublication date ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e22 Sept. 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLanguage ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePrint length ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e232 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eISBN-13 ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e979-1097142735\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eItem weight ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e413 g\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDimensions ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e15.24 x 1.35 x 22.86 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46714298892466,"sku":null,"price":23.92,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/Screenshot2025-11-11at5.48.52PM.png?v=1762901618"},{"product_id":"pagan-mecca-ebook","title":"Pagan Mecca Ebook","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ePagan Mecca, is a historical fantasy novel that revisits the Jahiliya, the native milieu of Islam and the last bastion of Semitic paganism, to rewrite it with varying degrees of wonder and magic. The universe of this text is populated by fantastic or monstrous creatures (deformed beings, terrifying beasts, djinns, etc.) The story oscillates between two worlds, a primary world which is that of humans and a secondary world, the satanic world, with its wonderful beings and beasts, its demons and his djinns. It is a novel that honors the centuries-old themes and techniques upon which today's fantasy stories are based. Medieval fantasy does not necessarily imply the European Middle Ages. The European Middle Ages are not the only possible theater of medieval fantasy. There are popular novels such as Under Heaven by Guy Gavriel Kay, which is set in medieval China, or The Chronicles of the Sword and Sand by Howard Andrew Jones, which is set in ancient Arabia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"a-divider-normal bucketDivider\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n\u003ch2\u003eProduct details\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv id=\"detailBullets_feature_div\"\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eASIN ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eB0FS7TJJPB\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePublisher ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDIWAN\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePublication date ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e22 Sept. 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLanguage ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePrint length ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e232 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eISBN-13 ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e979-1097142735\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eItem weight ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e413 g\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDimensions ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e15.24 x 1.35 x 22.86 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46714306560178,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/Screenshot2025-11-11at5.48.52PM.png?v=1762901618"},{"product_id":"echoes-of-tomorrow-1","title":"Echoes of Tomorrow","description":"\u003ch1\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/B0FQPB5673\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailable on Amazon.fr\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ebnou\/echoes-of-tomorrow\/paperback\/product-958wm2q.html?page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailable on Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe short story collection, « ECHOES OF TOMORROW,» is a unique blend of science fiction and mysticism, history and myth, truth and fantasy, philosophy, and literature. This book brings together amazing short stories, including « The Author and His Characters,» which tells the story of Arab aliens whose ancestors emigrated from planet Earth when their language became threatened after writers abandoned it. Their planet’s leadership council created the «Avatar» project to save the Arabic language on Earth. «Avatar» transforms characters from novels written by Arab writers in foreign languages into computer programs, transformed into avatars that can communicate with their writers and seek to return them to writing in their native language. It loads the «Arabic» file into the writers’ brains, containing the most important books and dictionaries of the Arabic language, enabling them to write in Arabic. The collection also includes other stories, as «ʿUkaẓ,» which takes place during the late pre-Islamic era, in the fifty-third year following the Year of the Elephant. The story « Elephant Park,» tells how American Republicans adopted Abraha’s elephant and made it their party’s symbol. They discovered its skeleton, cloned it, and worshipped it in Arabistan. The collection includes other fascinating stories, such as «The Salt Caravan,» « Ghostbuster,» « Hajj in memory,» and « Malik’s intersex child.»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr aria-hidden=\"true\" class=\"a-divider-normal bucketDivider\"\u003e\n\u003ch2\u003eProduct details\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv id=\"detailBullets_feature_div\"\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eASIN ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eB0FQPB5673\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePublisher ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDIWAN\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePublication date ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e10 Sept. 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLanguage ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePrint length ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e301 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eISBN-13 ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e979-1097142759\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eItem weight ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e522 g\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDimensions ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e15.24 x 1.73 x 22.86 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46724930306226,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/Screenshot2025-11-13at5.42.11PM.png?v=1763073815"},{"product_id":"echoes-of-tomorrow-ebook","title":"Echoes of Tomorrow Ebook","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe short story collection, « ECHOES OF TOMORROW,» is a unique blend of science fiction and mysticism, history and myth, truth and fantasy, philosophy, and literature. This book brings together amazing short stories, including « The Author and His Characters,» which tells the story of Arab aliens whose ancestors emigrated from planet Earth when their language became threatened after writers abandoned it. Their planet’s leadership council created the «Avatar» project to save the Arabic language on Earth. «Avatar» transforms characters from novels written by Arab writers in foreign languages into computer programs, transformed into avatars that can communicate with their writers and seek to return them to writing in their native language. It loads the «Arabic» file into the writers’ brains, containing the most important books and dictionaries of the Arabic language, enabling them to write in Arabic. The collection also includes other stories, as «ʿUkaẓ,» which takes place during the late pre-Islamic era, in the fifty-third year following the Year of the Elephant. The story « Elephant Park,» tells how American Republicans adopted Abraha’s elephant and made it their party’s symbol. They discovered its skeleton, cloned it, and worshipped it in Arabistan. The collection includes other fascinating stories, such as «The Salt Caravan,» « Ghostbuster,» « Hajj in memory,» and « Malik’s intersex child.»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"a-divider-normal bucketDivider\" aria-hidden=\"true\"\u003e\n\u003ch2\u003eProduct details\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv id=\"detailBullets_feature_div\"\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eASIN ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eB0FQPB5673\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePublisher ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDIWAN\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePublication date ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e10 Sept. 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLanguage ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePrint length ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e301 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eISBN-13 ‏ : ‎\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e979-1097142759\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46725043388594,"sku":null,"price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/Screenshot2025-11-13at5.42.11PM.png?v=1763073815"},{"product_id":"تغريبة-العرب","title":"تغريبة العرب","description":"\u003ch1 style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ould-ebnou\/%D8%AA%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8\/paperback\/product-rmm224j.html?page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003ePaper Book Available on Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/B0FVBFHK5Y\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eEbook Available on Amazon Kindle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eفضائيون عرب هاجروا من كوكب الأرض، لما أصبحت لغتهم مهددة، بعد أن هجرها الكتاب وأنشأ مجلس\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e رئاسة كوكبهم مشروع \"أفتار\" لإنقاذ اللغة العربية على الأرض. يحول \"أفتار\" شخوص الروايات التي ألفها الكتاب العرب في اللغات الأجنبية إلى برامج معلوماتية، تتشكل في صور رمزية يمكنها التواصل مع كتابها والسعي إلى إرجاعهم إلى الكتابة بلغتهم الأم، ويحمّل في أدمغة الكتاب ملف \"العربية\" الذي يحتوي على \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eأمهات كتب اللغة وقواميسها، ليتمكنوا من الكتابة بالعربية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"product-details-table\" class=\"col-5 col-l-7 col-m-big-10 col-m-10 col-s-11 col-start-3 col-start-m-big-1\"\u003e\n\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ProductDescriptionSection_specList__65b_z\"\u003e\n\u003cdt\u003ePublication Date\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJan 11, 2024\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eLanguage\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eArabic\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9791097142391\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCategory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFiction\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAll Rights Reserved - Standard Copyright License\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eContributors\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBy (author): Moussa Ould Ebnou\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"product-specifications-table\" class=\"col-4 col-l-7 col-m-big-10 col-m-10 col-s-11 col-start-l-3 col-start-m-big-1\"\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ProductDescriptionSection_specList__65b_z\"\u003e\n\u003cdt\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e200\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBinding Type\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback Perfect Bound\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eInterior Color\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBlack \u0026amp; White\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eA5 (5.83 x 8.27 in \/ 148 x 210 mm)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46725237571762,"sku":null,"price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/815i_Te3aJL._SY425.jpg?v=1763080228"},{"product_id":"تغريبة-العرب-copy","title":"تغريبة العرب Ebook","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eفضائيون عرب هاجروا من كوكب الأرض، لما أصبحت لغتهم مهددة، بعد أن هجرها الكتاب وأنشأ مجلس\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e رئاسة كوكبهم مشروع \"أفتار\" لإنقاذ اللغة العربية على الأرض. يحول \"أفتار\" شخوص الروايات التي ألفها الكتاب العرب في اللغات الأجنبية إلى برامج معلوماتية، تتشكل في صور رمزية يمكنها التواصل مع كتابها والسعي إلى إرجاعهم إلى الكتابة بلغتهم الأم، ويحمّل في أدمغة الكتاب ملف \"العربية\" الذي يحتوي على \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eأمهات كتب اللغة وقواميسها، ليتمكنوا من الكتابة بالعربية\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"col-5 col-l-7 col-m-big-10 col-m-10 col-s-11 col-start-3 col-start-m-big-1\" data-testid=\"product-details-table\"\u003e\n\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ProductDescriptionSection_specList__65b_z\"\u003e\n\u003cdt\u003ePublication Date\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eJan 11, 2024\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eLanguage\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eArabic\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9791097142391\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCategory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFiction\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAll Rights Reserved - Standard Copyright License\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eContributors\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBy (author): Moussa Ould Ebnou\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-l-7 col-m-big-10 col-m-10 col-s-11 col-start-l-3 col-start-m-big-1\" data-testid=\"product-specifications-table\"\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ProductDescriptionSection_specList__65b_z\"\u003e\n\u003cdt\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e200\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46725237768370,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/815i_Te3aJL._SY425.jpg?v=1763080228"},{"product_id":"شذرات-من-الزمن","title":"‫شذرات من الزمن‬","description":"\u003ch1 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/moussa-ebnou\/chadharat-mina-al-zamane\/paperback\/product-yvz9r76.html?page=1\u0026amp;pageSize=4\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003ePaper Book Available On Lulu.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/B0FVHV6WZH\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eEbook Available On Amazon Kindle\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eالمجموعة القصصية شذرات من الزمن هي مزيج فريد من الخيال العلمي والتصوف، والتاريخ والأسطورة، والحقيقة والخيال، والفلسفة، والأدب. هذا الكتاب يجمع قصصا قصيرة مدهشة، منها تغريبة العرب، التي تحكي قصة فضائيين عرب هاجر أسلافهم من كوكب الأرض، لما أصبحت لغتهم مهددة، بعد أن هجرها الكتاب، وأنشأ مجلس رئاسة كوكبهم مشروع \"أفتار\" لإنقاذ اللغة العربية على الأرض. يحول \"أفتار\" شخوص الروايات التي ألفها الكتاب العرب في اللغات الأجنبية إلى برامج معلوماتية، تتشكل في أفاتارات يمكنها التواصل مع كتابها والسعي إلى إرجاعهم إلى الكتابة بلغتهم الأم، ويحمّل في أدمغة الكتاب ملف \"العربية\"، الذي يحتوي على أمهات كتب اللغة وقواميسها، ليتمكنوا من الكتابة بالعربية. تضم المجموعة أيضا قصصا أخرى، من بينها قصة عكاظ، التي تدور أحداثها في زمن الجاهلية المتأخرة، وتحديداً في السنة الثالثة والخمسين التي أعقبت عام الفيل. تتناول هذه القصة حياة عرب الجاهلية ومعتقداتهم وطقوس عيشهم، وتتركز حول موسم الحج لدى الجاهليين وما يسبقه ويكتنفه من محطات وطقوس وشعائر، فشكل الحج مسرحا للسرد، لأن الحج إلى مكة كان الموسم الأكثر كثافة وتنوعا وتعبيرا عن حياة العرب وسلوكياتهم المختلفة، ولأنه الأكثر اكتظاظا بالحشود التي تندفع من كل حدب وصوب لعرض \"بضاعتها\" الشعرية وللاستفادة من فرصة البيع والشراء في سوق عكاظ الشهير؛ والقصة حديقة الفيل التي تحكي كيف تبنى الجمهوريون الأمريكيون فيل أبرهة وجعلوه رمز حزبهم، وكيف اكتشفوا هيكله العظمي، واستنسخوه، وجعلوه يعبد في عربستان... تحتوي المجموعة على قصص أخرى رائعة مثل السفر في اللازمان، وثورة العبيد، والتركة، والسفر إلى الماضي، وأسطورة الأم، ومَجَنَّةَ، والحج الافتراضي، وقَيْنات النضْر ابن الحارث الفاتنات\"، وآدم الذي صار حواء، وخُنْثَى أبي الأشهل، والقصة السفر إلى المستقبل.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eالمؤلف هو أستاذ الفلسفة في جامعة نواكشوط في موريتانيا. كتب عدة روايات ومجموعات قصصية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"col-5 col-l-7 col-m-big-10 col-m-10 col-s-11 col-start-3 col-start-m-big-1\" data-testid=\"product-details-table\"\u003e\n\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ProductDescriptionSection_specList__65b_z\"\u003e\n\u003cdt\u003ePublication Date\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eApr 1, 2024\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eLanguage\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eArabic\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9791097142414\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCategory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFiction\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAll Rights Reserved - Standard Copyright License\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eContributors\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBy (author): Moussa Ebnou\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-l-7 col-m-big-10 col-m-10 col-s-11 col-start-l-3 col-start-m-big-1\" data-testid=\"product-specifications-table\"\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ProductDescriptionSection_specList__65b_z\"\u003e\n\u003cdt\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e392\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBinding Type\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback Perfect Bound\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eInterior Color\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBlack \u0026amp; White\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eA5 (5.83 x 8.27 in \/ 148 x 210 mm)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46725251891378,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/Screenshot2025-11-13at7.29.25PM.png?v=1763082139"},{"product_id":"شذرات-من-الزمن-ebook","title":"‫شذرات من الزمن‬ Ebook","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eالمجموعة القصصية شذرات من الزمن هي مزيج فريد من الخيال العلمي والتصوف، والتاريخ والأسطورة، والحقيقة والخيال، والفلسفة، والأدب. هذا الكتاب يجمع قصصا قصيرة مدهشة، منها تغريبة العرب، التي تحكي قصة فضائيين عرب هاجر أسلافهم من كوكب الأرض، لما أصبحت لغتهم مهددة، بعد أن هجرها الكتاب، وأنشأ مجلس رئاسة كوكبهم مشروع \"أفتار\" لإنقاذ اللغة العربية على الأرض. يحول \"أفتار\" شخوص الروايات التي ألفها الكتاب العرب في اللغات الأجنبية إلى برامج معلوماتية، تتشكل في أفاتارات يمكنها التواصل مع كتابها والسعي إلى إرجاعهم إلى الكتابة بلغتهم الأم، ويحمّل في أدمغة الكتاب ملف \"العربية\"، الذي يحتوي على أمهات كتب اللغة وقواميسها، ليتمكنوا من الكتابة بالعربية. تضم المجموعة أيضا قصصا أخرى، من بينها قصة عكاظ، التي تدور أحداثها في زمن الجاهلية المتأخرة، وتحديداً في السنة الثالثة والخمسين التي أعقبت عام الفيل. تتناول هذه القصة حياة عرب الجاهلية ومعتقداتهم وطقوس عيشهم، وتتركز حول موسم الحج لدى الجاهليين وما يسبقه ويكتنفه من محطات وطقوس وشعائر، فشكل الحج مسرحا للسرد، لأن الحج إلى مكة كان الموسم الأكثر كثافة وتنوعا وتعبيرا عن حياة العرب وسلوكياتهم المختلفة، ولأنه الأكثر اكتظاظا بالحشود التي تندفع من كل حدب وصوب لعرض \"بضاعتها\" الشعرية وللاستفادة من فرصة البيع والشراء في سوق عكاظ الشهير؛ والقصة حديقة الفيل التي تحكي كيف تبنى الجمهوريون الأمريكيون فيل أبرهة وجعلوه رمز حزبهم، وكيف اكتشفوا هيكله العظمي، واستنسخوه، وجعلوه يعبد في عربستان... تحتوي المجموعة على قصص أخرى رائعة مثل السفر في اللازمان، وثورة العبيد، والتركة، والسفر إلى الماضي، وأسطورة الأم، ومَجَنَّةَ، والحج الافتراضي، وقَيْنات النضْر ابن الحارث الفاتنات\"، وآدم الذي صار حواء، وخُنْثَى أبي الأشهل، والقصة السفر إلى المستقبل.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eالمؤلف هو أستاذ الفلسفة في جامعة نواكشوط في موريتانيا. كتب عدة روايات ومجموعات قصصية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"col-5 col-l-7 col-m-big-10 col-m-10 col-s-11 col-start-3 col-start-m-big-1\" data-testid=\"product-details-table\"\u003e\n\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ProductDescriptionSection_specList__65b_z\"\u003e\n\u003cdt\u003ePublication Date\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eApr 1, 2024\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eLanguage\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eArabic\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eISBN\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e9791097142414\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCategory\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eFiction\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eCopyright\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eAll Rights Reserved - Standard Copyright License\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eContributors\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBy (author): Moussa Ebnou\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4 col-l-7 col-m-big-10 col-m-10 col-s-11 col-start-l-3 col-start-m-big-1\" data-testid=\"product-specifications-table\"\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cdl class=\"ProductDescriptionSection_specList__65b_z\"\u003e\n\u003cdt\u003ePages\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e392\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBinding Type\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ePaperback Perfect Bound\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eInterior Color\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eBlack \u0026amp; White\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eDimensions\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eA5 (5.83 x 8.27 in \/ 148 x 210 mm)\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46725252481202,"sku":null,"price":6.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/Screenshot2025-11-13at7.29.25PM.png?v=1763082139"},{"product_id":"الميتاتكنولوجيا","title":"الميتاتكنولوجيا Ebook","description":"\u003cp data-start=\"169\" data-end=\"553\" style=\"text-align: right;\"\u003eيكشف هذا الكتاب عن التحوّل العميق الذي أحدثته التكنولوجيا في بنية التفكير الفلسفي وفي فهمنا للعالم والوجود. لم تعد التكنولوجيا مجرد أدوات تعمل في خدمة الإنسان، بل أصبحت قوة فاعلة تشكّل الواقع وتعيد صياغة علاقتنا بالكون وبأنفسنا. من هنا ينشأ مفهوم \"الميتاتكنولوجيا\" بوصفه فلسفة جديدة تدرس مبادئ وخصائص الكائنات التكنولوجية، تماماً كما درست الميتافيزيقا القديمة مبادئ الكائنات الطبيعية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"555\" data-end=\"919\" style=\"text-align: right;\"\u003eيتناول الكتاب انتقال العالم من عصر الأنثروبوسين إلى ما بعد الأنثروبوسين، حيث يتراجع أثر الإنسان على البيئة أمام صعود أنظمة تكنولوجية معقّدة تتجاوز دوره التقليدي. ويعرض رؤية فلسفية تستند إلى أفكار أرسطو وهايدغر وغيرهما من الفلاسفة، لشرح كيفية تغيّر مفهوم الوجود في عصر تغلب عليه الشبكات، الذكاء الاصطناعي، الهندسة الحيوية، والتقنيات التي أصبحت تمتلك \"منطقها\" الخاص.\u003c\/p\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46846828413106,"sku":null,"price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/mikatologiapicture.jpg?v=1765422173"},{"product_id":"حج","title":"حج Ebook","description":"\u003cdiv class=\"BookPageMetadataSection__description\" data-testid=\"description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TruncatedContent\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"contentContainer\" class=\"TruncatedContent__text TruncatedContent__text--large\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DetailsLayoutRightParagraph\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DetailsLayoutRightParagraph__widthConstrained\"\u003e\u003cspan class=\"Formatted\"\u003eوكالة أمريكية للحج والعمرة تعرض حزمة من الخدمات تشمل جميع نواحي الإعداد الجسدي والروحي الضرورية لأداء فريضة الحج، وتجعل الحجاج يتصفون بصفات أهل الجنة. فهي تحول الحاج من التغذية العادية إلى التغذية بالضوء، لكي يقضي كامل فترة حجه وهو على وضوء، دون أن يتغوط أو يبول أو يحدث. وتتوفر على آخر تقنيات زرع العيون الإلكترونية الضرورية للتغذية على ضوء الشمس. كما تؤمن تحفيظ القرآن والسيرة النبوية ومناسك الحج حسب المذهبين الشيعي والسني، وأمهات كتب اللغة العربية وقواميسها عن طريق برنامج واحد يتم تحميله مباشرة في الدماغ، وتوفر الجواري للتمتع\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"moussaebnou","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46847209996466,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0077\/7712\/4403\/files\/d8w26e_22_print_cover.jpg?v=1765425871"}],"url":"https:\/\/moussaebnou.net\/collections\/newest-products.oembed?page=3","provider":"moussaebnou","version":"1.0","type":"link"}